Commenting widget in Editor can be switched on/off as much as required in Chrome/Firefox.
Although, in MS Edge, it works only once turned on and once turned off.
Page reload is required to make it turned on again.
This is known issue and our engineering team is investigating.
Please send email to email@example.com if you want to know any update referring SPM-7969.